Glutton for Punishment

Maurice LaMarche - Dr. Egon Spengler

Tara Strong - Kylie Griffin (as Tara Charendoff)

Jason Marsden - Garrett Miller

Pat Musick - Janine Melnitz

Alfonso Ribeiro - Roland Jackson

Rino Romano - Eduardo Rivera

Billy West - Slimer

Victor Dal Chele -

Steven Melching - (written by)

Dan Aykroyd - (characters)

Harold Ramis - (characters)

Peter Aries - checking

Duff Armour - checking

Enzo Baldi - background designer

Traci Balthazor - color design supervisor

Dimitri Bialk - color stylist

Jean-Paul Bondy - color stylist

Andrew Brandou - color director

Becky Bristow - timing director

Jevon Bue - background designer

Will Burns - color stylist

Carmen Cano - animatics assistant

Fred Carrillo - background designer

Caroline Choat - character designer

Djinni Christener - color stylist

Aaron Crippen - timing director

Zeon Davush - timing director

Patrick Delaney - color stylist

Rita Doumar - checking

Rex Faraday - checking

Edmond Garcia - character color stylist

Donn Greer - character designer

Mike Guerena - color design supervisor

Roger Injarusorn - animatic supervisor

Mark Jetmir - checking

Hakjoon Kang - background designer

Amie Lim - animatic supervising editor

Michel Lyman - supervising timing director

Evan Mack - character color stylist

Anne Louise Mahoney - color stylist

Helen Maier - character designer

Ross Malorzo - character color stylist

Sean Martinez - color stylist

Lori Matthews - checking

Ray McClure - color stylist

Fred Miller - timing director

Linda Nagata - animatics assistant

Bob Nesler - timing director

Merysa Nichols - color stylist

Gloria Palter - checking

Thomas Perkins - character designer

Kunio Shimamura - timing director

Brian Smith - color stylist

Rachel Stratton - color stylist

Kim Truong - checking

Alys Urwiler - color stylist

Dave Williams - character designer

Ray Angrum - storyboard clean-up artist

Fil Barlow - creature and character designer

Ted Bastien - storyboard artist

Marcos Borregales - prop designer

Ernest Carrillo - storyboard artist

Jonathan Casson - art coordinator

Joseph Daniello - storyboard clean-up artist

Poe DeLeon - storyboard clean-up artist

Tim Divar - storyboard clean-up artist

Arnold Doong - storyboard clean-up artist

Ernie Guanlao - storyboard artist

David Hartman - storyboard clean-up artist

Scott Heming - prop designer

Don Hudson - storyboard clean-up artist

Lothell Jones - storyboard clean-up artist

Edward Laroche - storyboard clean-up artist

Ray Leung - prop designer

Eugene Mattos - prop supervisor

Samuel Montes - storyboard clean-up artist

Sebastian Montes - storyboard clean-up artist

Dirk Okumoto - prop designer

Jay Oliva - storyboard clean-up artist

Kathleen Poirer - prop designer

J.C. Ponce - storyboard clean-up artist

Jeff Rebner - storyboard clean-up artist

Matthew Schenk - art coordinator

Wayne Schulz - prop designer

Dietrich Smith - storyboard clean-up artist

Scooter Tidwell - storyboard clean-up artist

Eric Vesbit - supervising art coordinator

Chap Yaep - storyboard clean-up artist

James Yang - prop designer / storyboard artist

Paul Young - storyboard clean-up artist

Ron Zeilinger - storyboard clean-up artist

Vince Toyama -

Tim Eldred - assistant director: main title

Bob Hathcock - assistant director: main title

Toshiyuki Hiruma - assistant director: main title

Roger Injarusorn - assistant director: main title

Kris Sherwood - assistant director: main title

Jim Latham -

Bruce W. Cathcart - (as Bruce Cathcart)

Eric C. Daroca -

Mark Scheib -

Kyle Solorio -

Eytan Sternberg -

Brooke Bollero - assistant animatic editor

Kirstie Cano - animatic editor

Lisa Castro - post-production assistant

Bruce W. Cathcart - supervising editor (as Bruce Cathcart)

Carey Conley - assistant animatic editor

Diane Faro - assistant animatic editor

Jeff Hanlon - assistant animatic editor

Eric Hayden - assistant animatic editor

Darryl Johnson - assistant editor

Christopher Keith - director of post-production

Cece Mak - assistant animatic editor

Jhoanne Reyes - animatic editor

Kris Sherwood - supervising effects editor (as Kris Weber-Sherwood)

Sandra Shibuya - animatic editor

Mike Yang - assistant animatic editor

Jim Latham - composer: theme music

Monique Beatty - associate producer

Daniel Goldberg - executive producer

Jeff Kline - supervising producer

Joel Kuwahara - consulting animation co-producer

Joe Medjuck - executive producer

Audu Paden - producer

Richard Raynis - executive producer

Rafael Rosado - producer

Ping Warner - coordinating producer (as Ping Boucher)

Scott Bernstein - production supervisor

Dennis Graham - post-production supervisor

Miles Lewis Horst - production manager

Christopher Keith - post-production supervisor

Chris Meola - production supervisor